Jiddisch: Judiska och kristna bibelöversättningar

Högskola och universitet hos Lunds universitet, 7,5 högskolepoäng.

Undersök hur Bibelns berättelser har formats, översatts och återberättats på olika språk av judar och kristna i tusentals år. Lär dig om hur språk, kultur och historia samspelar när heliga texter får nytt liv och nya tolkningar över tid.

På den här kursen undersöker du hur Bibelns texter har översatts och återberättats för judar och kristna genom historien. Du studerar hur jiddisch, tyska och svenska, tillsammans med flera andra språk, har använts för att göra den judiska bibeln liksom den kristna bibeln tillgängliga för människor som inte kunde förstå originaltexterna.

Starttillfällen