Högskola och universitet hos Lunds universitet, 7,5 högskolepoäng.
Skriv dig till språklig säkerhet på tyska! Den här kursen lär dig att översätta svenska texter till idiomatisk tyska och förstå de språkliga nyanser som gör skillnad i professionell kommunikation.
Under kursen blir du bättre på att använda det tyska språket i skrift genom praktiska övningar och textanalys. Du tränar på att översätta svårare svenska sakprosatexter till idiomatisk och korrekt tyska. Fokus ligger på kontrastiva skillnader mellan svenska och tyska - det vill säga hur språken skiljer sig åt i bland annat meningsuppbyggnad, ordförråd och uttryckssätt. Genom praktiska övningar och diskussioner får du verktyg att identifiera språkliga utmaningar och hitta lösningar som fungerar i ett tyskt sammanhang.
Den här fristående kursen är på fördjupningsnivå. Den ingår i både fördjupningskursen och kandidatkursen i tyska.